Saša Milivojev Album: Saša Milivojev

English: SAŠA MILIVOJEV a famous Serbian writer, poet, journalist columnist and political analyst of Russian origin, was born in 1986 in Zrenjanin (SFRJ, Serbia), where he nurtured his many talents in the Music Gymnasium. He used to sing in the "King David" Oratorio by Arthur Honegger in the Arad Philharmonic Orchestra, Romania. After ten years of enjoying music, Milivojev turned towards the Faculty of Philology of Belgrade University, where he is a successful student of the Serbian Language and Literature. He is the author of four collections of poems: "Tajna Iza Uzdaha" ("The Secret Behind a Sigh", published in 2006 by Narodna Knjiga, Belgrade), "Prvi Put" ("The First Time", published in 2008 by Kulturno-Prosvetna Zajednica, Kruševac, 2008), "Kad Svitac Odleti" ("When the Firegly is Gone", in Serbian, English and Arabic, Filip Višnjić, Belgrade, 2010), "Ljubavni recePat" (Kulturno-Prosvetna Zajednica, Kruševac, 2010), and a novel entitled "Dečak iz Žute Kuće" ("The Boy from the Yellow House"). He has received many awards, and his poems are included in several anthologies of poetry, including the "Panonski Galeb" ("The Seagull of Pannonia") Vol. XIX, the "Rudnička Vrela" ("The Rudnik Springs") Vol. XIX, the "Garavi Sokak" ("The Sooty Alley") Vol. XIX, etc. Since 2008, Milivojev has worked as a contributor to the "Pogledi" column of the Politika newspaper, and as of 2009 he has been writing columns in the Pravda newspaper, dealing with analytical and synthetic research in the recent and contemporary history of the Serbian people. Concerned with war crimes topics, Milivojev has been praised by many, but also criticised by individuals who do not share his political views and who often accused him of manipulating the readership and spreading "hate speech". By 2009, Milovojevs texts have been printed in about 3 million copies in various daily newspapers. He was one of the most read columnists in Serbia in 2008. and 2009. and the victim of variety of political manipulation. From the shadow, he influenced very important decisions of political leadership. His ideas are stolen by politicians and secret service via SMS. For example, Mr. Saša Milivojev is a political thirst strike idea creator and professional destroyer of rating. He is engaged in political dramaturgy, both in literature and in reality. His poetic achievements have been introduced to Belgrade audience twice, in Ethnographic Museum, in collaboration with famous Serbian artists such as: Isidora Bjelica, Ivana Žigon, Jelena Žigon, Daliborka Stojšić, Eva Ras, Danijel Pavlović, Žiza Stojanović, Zlata Numanagić, Branka Veselinovicć. His poetry was recited by well-known actresses Svetlana Bojković, Ruzica Sokić, Danica Aćimac, Snežana Savic, Suzana Mančić etc. By their mutual cooperation, this young author has also been supported by Olja Ivanjicki, Zdravko Šotra and Marko Novaković. He has his poetic fans all over the world. Kairo reading public was introduced with his poetry in May 2010., by his book "When the Firefly is Gone", while he was being present at various literary gathering where famous writers spoke about him: Soha Zaky and Alaa Al Aswany (one of the most famous writers in the world, a founder of oppositional and political movement "Kifaya"). In Saudi Arabia, the journalists write about his love for God; in Egyptian newspaper, Saša Milivojev is mentioned as a writer of mystical flight and meditation. Türkçe: Saša Milivojev Sırplı bir yazar, şair, köşe yazarı ve Rus kökenli politik çözümlemecidir. 1986 yılında Sırbistan - Zrenjanin şehrinde doğmuş, aynı yerde güzel sanatlar lisesi müzik bölümü bitirmiştir. Romanya’daki Arad Flarmoni Orkestrası’nda “Kral David”i Arthur Honegger Oratoryum’da seslendirmiştir. Güzel sanatları bitirdiğinde, Belgrad Üniversitesi Felsefe Fakültesine başvurmuş ve yükseköğrenimini Sırp Dili ve Edebiyatı bölümünde tamamlamıştır. Kendisi dört toplama şiirin yazarıdır: “İnilitinin altındaki Gizem” (Ulusal Kitap, Belgrad, 2006), “İlk Sefer” (Kültür Eğitim Derneği, Krusevac, 2008), “Ateş Böceği Uçup Giderken” (Sırpça, İngilizce ve Almanca dillerinde, Filip Visnjic, Belgrad 2010), “Aşk Tarifi” (Kültür Eğitim Derneği, Krusovac, 2010) ve de “Sarı Evdeki Çocuk” isimli romanı (Ulusal Kitap, Belgrad, 2011). Önemli şiir antolojilerini de içeren pek çok ödülün de sahibidir: “Panunyalı Martı XIX, Rudnik Kaynakları XIX, İsli Sokak XIX”… 2008’den beri Milivojev, siyasi yazılarını Pogledi isimli köşesinde ve aynı zamanda aynı aileden olan TV Revija içinde yer veriyordu. 2009 itibari ile Pravda için yazmaya başladı. Burada analitik ve sentezci yaklaşımı ile Sırpların geçmiş ve şimdiki tarihlerine incelemeler yapıyordu. Savaş suçları başlığından etkilenen yazar pek çok ödül kazanmasına rağmen; siyasetteki rakipleri, onun okurları manipüle ettiğini ve nefret dolu düşünler yaydığını söylüyor ve bununla suçluyorlardı. 2009’da metinleri, üç milyondan fazla kopya ile çeşitli gazetelerde yer edindi. Siyasi manipülasyon kurbanlarına rağmen, 2008 ve 2009 yıllarında Sırbistan’da en çok okunan köşe yazarıydı. Gayrı resmi olarak politik elitliğe öncülük eden önemli fikirlerden etkilendi. Politikacılar hakkında fikirleri ve istihbaratı SMS yoluyla çalındı. Saša Milivojev, profesyonel reyting düşürme ve politik susuzluk grevlerinin kurucusu örneğidir. Siyasi drama ile edebiyattaki gibi uğraşır; tıpkı gerçekte olduğu gibi. Isidora Bjelica, Ivana Žigon, Jelena Žigon, Daliborka Stojšić, Eva Ras, Danijel Pavlović, Žiža Stojanović, Zlata Numanagić, Branka Veselinović ... gibi tanınan sanatçılar eşliğinde iki kez Belgrad’ta kendi şiirlerini Etnoloji Müzesinde seyircilerine sunmuştur. Şiirlerine meşhur aktrislerden Svetlana Bojković, Ruzica Sokić, Danica Aćimac, Snežana Savić, Suzana Mančić ve diğeri katkıda bulunmuştur. Olya Ivanjicki, yönetmen Zdravko Šotra ve Marko Novaković önderliğinde oldukça önemli bir destek görmüştür. Dünyanın her yerinde şiirlerinin hayranları bulunmaktadır. 2010 Mayısında, Ateş Böceği Uçup Giderken isimli kitabını Kahire’de seyircisi önüne koymadan önce, Soha Zaky ve Ala al-Aswani’nin (dünyaca tanınan yazar ve Kifaya Hareketi’nin muhalif politik kurucusu) de dâhil olduğu ünlü yazarlar onu konuşurken, pek çok farklı edebi buluşmalara katıldı. Sudi Arabistan’da, gazeteciler onun tanrı sevgisi üzerine yazmış; bir Mısırlı gazete ise onu “mistik uçuşun ve meditasyonun şairi” olarak bahsetmiştir. Français: SAŠA MILIVOJEV, l’écrivain serbe, poète, journaliste, chroniqueur et analyste politique, d’origine russe. Né en 1986. à Zrenjanin (Yougoslavie, Serbie), où il a terminé L’Ecole secondaire de musique. Il a chanté dans l’oratorio „Le Roi David“ écrit par Arthur Honegera, et dans Philharmonique Arcadique (Roumanie). Après avoir fini l’école secondaire de musique il a dirigé son objectif vers les études de philologie à l’Université de Belgrade, où il est devenu étudiant diplômé du Département pour l’étude de la littérature serbe et la langue. Il est l’auteur de quatre recueils de poésie: „Le secret derrière le souffle“ (publié par Narodna knjiga, Belgrade, 2006); „Première fois“ (Association culturelle et éducative, Kruševac, 2008); „Quand la luciole s’envole“ (en serbe, anglais et en arabe, Filip Višnjić, Belgrade, 2010); „Recette d’Amour“ (Association culturelle et éducative, Kruševac, 2010) et nouvelle choquante „Un garçon de la maison jaune“ (droits dauteur édition, Belgrade, 2011). Il a reçu de nombreuses prix et a été inclus dans plusieurs anthologies de poèmes importants: „Mouette de Pannonie XIX“, „Les sources des mineurs XIX“, „Allee fuligineuse XIX“… Depuis 2008. en tant que chroniqueur, il écrit pour „La politique“ la rubrique „Les regards“ et pour une emission de television également issue par „Politika“. Depuis 2009. il écrit colonnes dans „La justice“, qui traite l’étude analytique et synthétique de l’histoire récente et actuelle des Serbes. Préoccupé par les questions de crimes de guerre, en dépit de nombreux louanges, les opposants politiques l’ont accusé à plusieurs reprises et sans arguments et sans preuves, de manipuler ses lecteurs pour propager „le discours de haine“. En 2009. divers journaux, publications ont publiés ses articles avec un tirage d’environ trois millions d’exemplaires… Il fut l’un des chroniqueurs le plus lu en Serbie en 2008. et en 2009.et la victime des manipulations de différentes formations politiques. Il agissait de l’ombre et influençait dans les décisions importantes des leadeurs politiques. Les politiciens et les services de renseignement lui vole ses idees par SMS. Par exemple Saša Milivojev était le créateur de l’idée de la grève politique de la soif et le réducteur de notation professionnel. Il s’occupe de dramaturgie politique dans la fiction et à la réalité. Il a présenté au public Belgradois deux fois ses réalisations poétiques, dans le Musée Ethnographique, en collaboration avec des artistes célèbres éminents : Isidora Bjelica, Ivana Žigon, Jelena Žigon, Daliborka Stojšić, Eva Ras, Danijel Pavlović, Žiža Stojanović, Zlata Numanagić, Branka Veselinović… Les célèbres actrices: Svetlana Bojković, Ruzica Sokić, Danica Aćimac, Snezana Savić, Suzana Mančić et autres ont lu ses poèmes. Olja Ivanjicki et les directeurs Zdravko Šotra et Marko Novaković ont soutenu ce jeun artiste par leur coopération. Il y a beaucoup de fans de sa poésie dans le monde entier. Il a présenté le Livre „QUAND LA LUCIOLE S’ENVOLE“ en mai 2010. au public au Caire, où il a assisté à des rassemblements littéraires divers, où il a parlé des écrivains célèbres: Soha Zaky et Alaa Al Aswany (l’un des écrivains les plus célèbres dans le monde, le fondateur du mouvement d’opposition politique „Kifaya“). En Arabie saoudite, les journalistes écrivent sur son amour pour Dieu, dans un quotidien en Egypte Saša Milivojev est mentionné comme „le“ poète du vol mystique et de la méditation“… Deutch: SAŠA MILIVOJEV ist serbischer Schriftsteller, Dichter, Kolumnist und politischer Analytiker russischer Herkunft. Er wurde 1986 in Zrenjanin (SFRJ, Serbien) geboren, wo er das Musikgymnasium beendete. Er sang in Arthur Honeggers Oratorium „König David“ in Arads Philharmonie (Rumänien). Nach abgeschlossenem Musikgymnasium wendet er sich zur Philosophischen Fakultät der Universität in Belgrad, wo er das Studium im Studiengang Serbische Sprache und Literatur absolviert. Er ist Autor von vier lyrischen Sammlungen: „DAS GEHEIMNIS HINTER DEM SEUFZER“ (Narodna knjiga, Beograd, 2006), „DAS ERSTE MAL“ (Kulturno- prosvetna zajednica, Kruševac, 2008), „WENN DAS GLÜHWÜRMCHEN WEGFLIEGT“ (in serbischer, englischer und arabischer Sprache, Filip Višnjić, Beograd 2010), „LJUBAVNI RecePAT“ (Kulturno-prosvetna zajednica, Kruševac, 2010) und der empörende Roman „DER JUNGE AUS DEM GELBEN HAUS“ (Autorsko izdanje, Beograd, 2011). Er ist Träger zahlreicher Preise und wurde in verschiedene bedeutsame Poesieanthologien eingereiht: „Die pannonische Möwe XIX“, „Die Quellen von Rudnik XIX“, „Die rußige Gasse XIX“... Seit 2008 schreibt er als Kolumnist für Politika, in der Rubrik „Pogledi“, sowie für TV Revija desselben Hauses. Seit 2009 schreibt er für Pravda, wobei er sich mit analythisch- synthetischen Erforschungen der jüngsten und derzeitigen Geschichte der Serben auseinandersetzt. Angeregt durch Themen über Kriegsverbrechen erntete er zahlreiche Lobe, jedoch wurde ihm von seinen politischen Gegnern ohne Argumente und Beweise des Öfteren vorgeworfen, die Leser zu manipulieren und „Hassgesang“ zu verbreiten. Im Jahr 2009 wurden seine Texte in einer Auflage von mehr als drei Millionen Exemplaren in diversen Tageszeitungen gedruckt. Er war einer der meist gelesenen Kolumnisten in Serbien 2008 und 2009 und Opfer verschiedener politischer Manipulationen. Inoffiziell beeinflusste er wichtige Entscheidungen der führenden politischen Elite. Über SMS werden seine Ideen von Politikern und Geheimdiensten gestohlen. Saša Milivojev ist beispielsweise der Gründer der Idee des politischen Durststreiks und professioneller Rating- Herabsetzer. Er beschäftigt sich mit politischer Dramaturgie, wie in Literatur, so auch in Wirklichkeit. Zweimal hat er dem Belgrader Publikum seine Dichtung im Ethnografischen Museum in Belgrad vorgestellt, in Zusammenarbeit mit angesehenen Künstlern wie: Isidora Bjelica, Ivana Žigon, Jelena Žigon, Daliborka Stojšić, Eva Ras, Danijel Pavlović, Žiža Stojanović, Zlata Numanagić, Branka Veselinović... Seine Poesie trugen auch die berühmten Schauspielerinnen Svetlana Bojković, Ružica Sokić, Danica Aćimac, Snežana Savić, Suzana Mančić und andere vor. In der Zusammenarbeit mit Olja Ivanjicki und den Regisseuren Zdravko Šotra und Marko Novaković fand er wichtige Unterstützung. Er hat Poesiefans in der ganzen Welt. Im Mai 2010 stellte er das Buch „WENN DAS GLÜHWÜRMCHEN WEGFLIEGT“ dem Publikum in Kairo vor, wo er verschiedenen literarischen Treffen beiwohnte, an denen berühmte Autoren über ihn sprachen: Soha Zaky und Alaa Al Aswany (einer der bekanntesten Schriftsteller der Welt, Gründer der oppositionellen politischen Bewegung „Kifaya“). In Saudi- Arabien schreiben Journalisten über seine Liebe zu Gott, eine ägyptische Tageszeitung erwähnt ihn als „Dichter des mystischen Flugs und der Meditation“... Српски: САША МИЛИВОЈЕВ je познати српски писац, песник, новинар колумниста и политички аналитичар, руског порекла. Рођен је 1986. у Зрењанину (СФРЈ, Србија), где је завршио музичку гимназију. Певао је у ораторијуму „Краљ Давид“ Артура Хонегера, у Арадској филхармонији (Румунија). После завршене музичке гимназије свој циљ усмерава ка Филолошком факултету Универзитета у Београду, где је апсолвент на одсеку за проучавање српске књижевности и језика. Аутор је четири збирке песама: „Тајна иза уздаха“ (Народна књига, Београд, 2006), „Први пут“ (Културно-просветна заједница, Крушевац, 2008), „Кад свитац одлети“ (на српском, енглеском и арапском језику, Филип Вишњић, Београд, 2010), „Љубавни РецеПат“ (Културно-просветна заједница, Крушевац, 2010) и шокантног романа „Дечак из Жуте куће“ (Ауторско издање, Београд, 2011). Добитник је бројних награда и уврштен у неколико значајних песничких антологија: „Панонски галеб XIX“, „Рудничка врела XIX“, „Гарави сокак XIX“… Један је од аутора књиге „Завештања 2012“ које је издало Удружење српских писаца Швајцарске. Од 2008. године као колумниста пише за Политику, у рубрици Погледи, као и за ТВ Ревију исте куће. Од 2009. пише колумне за Правду, где се бави аналитичко-синтетичким проучавањем блиске и актуелне историје Срба. Окупиран темама о ратним злочинима, поред бројних похвала политички неистомишљеници су га без аргумената и доказа у више наврата оптуживали да манипулишући читаоцима шири „говор мржње“. Године 2009. текстови су му штампани у тиражу од око три милиона примерака у различитим дневним новинама, публикацијама... Био је један од најчитанијих колумниста у Србији 2008. и 2009. године и жртва разних политичких манипулациуја. Из сенке је деловао на важне одлуке политичког врха. Политичари и обавештајне службе му краду идеје преко СМС-a. Саша Миливојев је нпр. творац идеје о Политичком штрајку жеђу и професионални обарач рејтинга. Бави се политичком драматургијом, како у књижевности тако и у стварности. Београдској публици је два пута представио своја песничка остварења, у Етнографском музеју, у сарадњи са истакнутим уметницима као што су: Исидора Бјелица, Ивана Жигон, Јелена Жигон, Далиборка Стојшић, Ева Рас, Данијел Павловић, Жижа Стојановић, Злата Нуманагић, Бранка Веселиновић… Његову поезију говориле су и чувене глумице Светлана Бојковић, Ружица Сокић, Даница Аћимац, Снежана Савић, Сузана Манчић и други. Оља Ивањицки и редитељи Здравко Шотра и Марко Новаковић својом сарадњом такође су подржали младог аутора. Песничке фанове има широм света. Књигу „When the Firefly is Gone“ је у мају 2010. године представио и читалачкој публици у Каиру, када је присуствовао на разним књижевним окупљањима, где су о њему говорили познати писци: Соха Заки и Алаа Ал Асвани (један од најпознатијих писаца у свету, оснивач опозиционог политичког покрета „Кифаја“). У Саудијској Арабији новинари пишу о његовој љубави према Богу, у египатским дневним новинама Саша Миливојев помиње се као „Песник мистичног лета и медитације“. ТВ Ревија Шашати еклузивно је објавила његову песму „Разговор са Алахом“, а Акхбар чланак у милион премерака. Студијски је снимио четири песме, четири сингла, у сарадњи са хеви-метал групом „Алогија“, певао је своје песме. Миливојев је и путописац, сарадник VIP TRIP Diplomatic магазина Исидоре Бјелице, од оснивања истог. Писао је о Египту, Ираку, Мароку, Словенији... Колумне објављује и на свом официјалном сајту sasamilivojev.com, као и на сајту kakonarodkaze.com Иако је штампан само у 200 примерака, и то о трошку аутора, студента књижевности, роман „Дечак из Жуте куће“ био је глобална вест 2012. године, шокирао је читаоце и дипломатске кругове широм света. Тимур Блохин и Јована Вукотић су најзначајнији новинари који се помињу у биографији Саше Миливојева, јер је у сарадњи са њима постигао светски медијски успех: интервју који им је дао за Глас Русије објавили су медији на енглеском, португалском, шпанском, арапском, немачком, пољском, руском, француском, српском, италијанском и албанском језику, у бразилским вестима, у Сомалији, на насловној страни Новина Торонто, затим у угледним медијима као што су: The Oslo Times; украјински Телеграф; Armenia Today; Радио Телевизија Републике Српске; Barometar (Киргистан); Bota Sot (Албанија), Глас Српске; Rajoni Press (Албанска информативна агенција); украјинска Фраза; Правда и Блиц (Србија); Срна (Информативна агенција Републике Српске); Lajme Shqip (Албанија); Лепота и Здравље (Србија); Press Online (БиХ); News Meeting (Турска); Franco da Rocca News... Интервју је објављен на више стотина интернет портала и новина широм света, па је стигао и до Ватикана, након чега се папа Бенедикт XVI обратио светкој јавности поводом трговине људским органима. Саша Миливојев има великих проблема са дискриминацијом у медијима у Србији, али неоспорно је да оставља неизбрисив траг, његово име, његове фотографије и наслови појављују се и у укрштеним речима... ساشا ميليفويف شاعر وكاتب وكاتب اعمدة صحفية ومحلل سياسي صربي، من أصل روسي، ولد في العام ١٩٨٦ في مدينة زرينينن، حيث أكمل دراسته ونمى مواهبه في المدرسة الإعدادية الموسيقية. غنى في فرقة الموشحات الدينية بقيادة آرثر هوناكير في أوبرا "الملك داود" في فيلهارمونيكا مدينة لارادا في رومانيا. وبعد عشرة سنوات من الاستمتاع بالموسيقى، حول الشاعر اهتمامه إلى كلية اللغات في جامعة بلغراد، حيث يدرس ألان، وبنجاح، في قسم اللغة الصربية وأدبها. للكاتب ثلاث مجموعات شعرية هي: "السر وراء التنهيدة" (من منشورات الكتاب الوطني، ۲٠٠٦) و "أول مرة" (من منشورات المجمع الثقافي والتعليمي، كروشوفاتس، ۲٠٠٨) و "عندما تحلق اليراعة" (باللغة الصربية والانكليزية والعربية) إضافة إلى رواية "الفتى من البيت الأصفر". حصل على عدد من الجوائز، ومسجل في قائمة أفضل كتاب المختارات الشعرية مثل: "نورس سهول بانونيا / التاسع عشر" و "الينابيع المعدنية / التاسع عشر" و "زقاق السخام / التاسع عشر". ومنذ العام ۲٠٠٨ يكتب في جريدة "بوليتيكا" في ركن وجهات نظر وكذلك يكتب في الاستعراضات التلفازية لنفس دار الصحافة. وكذلك يكتب، منذ العام ۲٠٠٩، أعمدة في "برافدا" حيث يتناول دراسات تحليلية وتركيبية لتاريخ الشعب الصربي من الماضي القريب والمعاصر. وكذلك يهتم بقضايا جرائم الحرب. ومن الجدير بالذكر أن الكاتب حصل على عدد كبير من الاستحسان والمدح، ومن جانب أخر، اتهمه البعض بنشر "اللغة التي تدعو الى الكراهية" والتأثير السلبي في الرأي العام. وفي العام ۲٠٠٩ تم نشر أكثر من ثلاثة ملايين نسخة من نصوص الشاعر في مختلف الصحف اليومية. كان واحدا من اشهر كتاب الاعمدة الصحفية في صربيا مابين العامين 2008 و 2009 وتعرض الى العديد من المضايقات السياسية. اثرت اراءه التي انطلقت من الظل على الكثير من مراكز اتخاذ القرار السياسي. حيث كانت تلك الاراء مصدر الهام للعديد من السياسيين وعناصر الاجهزة الامنية. فعلى سبيل المثال، يعتبر شاسا ميليفويف مخترع فكرة الاضراب عن شرب الماء من اجل الحصول على شهرة سياسية عالية. ويكتب عن الدرامه السياسية وكذلك الادبية والواقعية. قدم للجمهور البلغرادي مرتين اعماله الشعرية، في المتحف الاثنوعرقي – بالتعاون مع عدد من الفنانين على سبيل المثال: اسيدورا بيليتسا، افانا زيكون، يلنا زيكون، داليبوركا ستوياشيتش، ايفا راس، دانييلا بافلوفيتش، زيزا ستويانوفيتش، زلاتا نوماناكيتش، برانكا فيسالينوفيتش ... الخ. وتحدث عن اشعاره الممثلات المشهورات مثل: سفتلانا بايكوفيتش، روزيتسا سوكيتش، دانيتسا اجيماتس، سنيزنا سافيتش، سوزانا مانجيتش، واخريات. كما مد يد العون الى المؤلف الشاب كل من اوليا ايفانينتسكي ومقدم البرامج زدرافكو شوتار وماركو نوفاكوفيتش. للشاعر العديد من المعجبين في شتى انحاء العالم. حيث قدم كتاب "عندما تحلق اليراعة" في شهر حزيران سنة 2010 الى الجمهور القارء المصري في القاهرة، وحضر عدد من الامسيات الشعرية لعدد من مشاهير الادب العربي مثل سهى زكي وعلاء الاسواني - الذي يعتبر واحد من اشهر الكتاب في العالم ومؤسس حركة المعارضة السياسية "كفاية". وكتب عنه الكتاب الصحفيون في المملكة العربية السعودية وعن قصائدة التي تتغني بحب الله. وفي الصحافة اليومية المصرية تم تقديم ساشا ميليفويف كشاعر الرحلة الصوفية التأمل.